箴言 20:18 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁸ 計りごとは共に議することによって成る、 戦おうとするならば、まずよく議しなければならない。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁸ 計りごとは共に議することによって成る、戦おうとするならば、まずよく議しなければならない。

リビングバイブル

¹⁸ 計画を立てるときは人の意見をよく聞き、 戦いを始めるのはみなが賛成してからにしなさい。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁸ 計画は助言を得て立てよ 戦争は指揮力を整えて始めよ。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁸ 良いアドバイスをもとに計画を立てる習慣を忘れるな。 戦いに出る前には必ず良い助言者を見つけるのだ。

聖書 口語訳

¹⁸ 計りごとは共に議することによって成る、戦おうとするならば、まずよく議しなければならない。

箴言 20:18 相互参照

箴言 24:6

良い指揮によって戦いをすることができ、 勝利は多くの議する者がいるからである。

ルカによる福音書 14:31

また、どんな王でも、ほかの王と戦いを交えるために出て行く場合には、まず座して、こちらの一万人をもって、二万人を率いて向かって来る敵に対抗できるかどうか、考えて見ないだろうか。

箴言 15:22

相はかることがなければ、計画は破れる、 はかる者が多ければ、それは必ず成る。

箴言 11:14

指導者がなければ民は倒れ、 助言者が多ければ安全である。

士師記 20:18

イスラエルの人々は立ちあがってベテルにのぼり、神に尋ねた、「われわれのうち、いずれがさきにのぼって、ベニヤミンの人々と戦いましょうか」。主は言われた、「ユダがさきに」。

士師記 20:7

イスラエルの人々よ、あなたがたは皆自分の意見と考えをここに述べてください」。

箴言 25:8

あなたが目に見たことを、 軽々しく法廷に出してはならない。 あとになり、あなたが隣り人にはずかしめられるとき、 あなたはどうしようとするのか。

士師記 9:29

ああ、この民がわたしの手の下にあったらよいのだが。そうすればわたしはアビメレクをやめさせ、アビメレクに向かって『おまえの軍勢を増して出てこい』と言うであろう」。

士師記 20:23

そしてイスラエルの人々は上って行って主の前に夕暮まで泣き、主に尋ねた、「われわれは再びわれわれの兄弟であるベニヤミンの人々と戦いを交えるべきでしょうか」。主は言われた、「攻めのぼれ」。

士師記 19:30

それを見たものはみな言った、「イスラエルの人々がエジプトの地から上ってきた日から今日まで、このような事は起ったこともなく、また見たこともない。この事をよく考え、協議して言うことを決めよ」。

列王紀上 1:12

それでいま、あなたに計りごとを授けて、あなたの命と、あなたの子ソロモンの命を救うようにいたしましょう。

列王紀下 18:20

口先だけの言葉が戦争をする計略と力だと考えるのか。あなたは今だれにたよって、わたしにそむいたのか。